"krzyżówka" meaning in All languages combined

See krzyżówka on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: kʃɨˈʒufka, kšyžufka [Slavic-alphabet] Audio: Pl-krzyżówka.ogg
Forms: krzyżówki [genitive, singular], krzyżówce [dative, singular], krzyżówkę [accusative, singular], krzyżówką [instrumental, singular], krzyżówce [locative, singular], krzyżówko [vocative, singular], krzyżówki [nominative, plural], krzyżówek [genitive, plural], krzyżówkom [dative, plural], krzyżówki [accusative, plural], krzyżówkami [instrumental, plural], krzyżówkach [locative, plural], krzyżówki [vocative, plural]
  1. zagadka, którą rozwiązuje się przez wpisywanie w odpowiednie pola odgadniętych wyrazów
    Sense id: pl-krzyżówka-pl-noun-ZNb6ymRd
  2. roślina lub zwierzę mające rodziców z dwóch różnych taksonów (gatunków, podgatunków, odmian lub form), posiadające przez to cechy obojga osobników
    Sense id: pl-krzyżówka-pl-noun-E25ENv-f Topics: biology
  3. skrzyżowanie dróg Tags: colloquial
    Sense id: pl-krzyżówka-pl-noun-gu8UeJIv
  4. Anas platyrhynchos, gatunek kaczki
    Sense id: pl-krzyżówka-pl-noun-ZTzO3Nzx Topics: ornithology
  5. mięso wołowe z okolicy kości krzyżowej
    Sense id: pl-krzyżówka-pl-noun-BD3sz39s Topics: culinary
  6. srebrna moneta bita w X i XI wieku, znaczona najczęściej krzyżem Tags: colloquial
    Sense id: pl-krzyżówka-pl-noun-Co4GrICo Topics: numismatics
  7. firanka składająca się z dwu części skrzyżowanych u góry i specjalnie udrapowanych
    Sense id: pl-krzyżówka-pl-noun-jcp~uHRO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mieszaniec, bastard, hybryda, skrzyżowanie, denar krzyżowy Hypernyms: zagadka, rozrywka Translations: crossword (angielski), crossbreed (angielski), hybrid (angielski), crossing (angielski), crossroads (angielski), intersection (angielski), junction (angielski), mallard (angielski), كلمات متقاطعة (arabski), hitz gurutzatuak (baskijski), gurutzegrama (baskijski), gurutzatze (baskijski), bidegurutze (baskijski), basahate (baskijski), крыжаванка [feminine] (białoruski), красворд [masculine] (białoruski), крыжанка [feminine] (białoruski), кръстословица [feminine] (bułgarski), кръстоска [feminine] (bułgarski), križaljka [feminine] (chorwacki), krydsogtværs [common] (duński), krydsning [common] (duński), krucvortenigmo (esperanto), vojkruciĝo (esperanto), stratkruciĝo (esperanto), platbeka anaso (esperanto), ristsõna (estoński), sanaristikko (fiński), ristisana (fiński), sinisorsa (fiński), mots croisés (francuski), croisement [masculine] (francuski), colvert [masculine] (francuski), canard sauvage [masculine] (francuski), crucigrama [masculine] (hiszpański), cruce (hiszpański), cruzamiento [masculine] (hiszpański), cruce [masculine] (hiszpański), azulón [masculine] (hiszpański), ánade azulón [masculine] (hiszpański), crosfhocal [masculine] (irlandzki), krossgáta [feminine] (islandzki), stokkönd [feminine] (islandzki), krziżówka [feminine] (kaszubski), kryžiažodis [masculine] (litewski), tisliba [feminine] (maltański), Kreuzworträtsel [neuter] (niemiecki), Stockente [feminine] (niemiecki), kryssord [neuter] (norweski (bokmål)), σταυρόλεξο [neuter] (nowogrecki), υβρίδιο [neuter] (nowogrecki), σταυροδρόμι [neuter] (nowogrecki), πρασινοκέφαλη πάπια [feminine] (nowogrecki), ruossalassánit (północnolapoński), кроссворд [masculine] (rosyjski), кряква [feminine] (rosyjski), cuvinte încrucișate (rumuński), korsord [neuter] (szwedzki), korsning [common] (szwedzki), gatukorsning [common] (szwedzki), korsning [common] (szwedzki), vägkorsning [common] (szwedzki), gräsand [common] (szwedzki), krížovka [feminine] (słowacki), križanka [feminine] (słoweński), bulmaca (turecki), melez (turecki), kavşak (turecki), dörtyol (turecki), кросворд [masculine] (ukraiński), keresztrejtvény (węgierski), cruciverba [masculine] (włoski), ibrido [masculine] (włoski), germano reale [masculine] (włoski), capoverde [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Hyponyms: jolka, anagramówka, psotka, przekrętka, uzupełnianka, kwadrat magiczny, krzyżówka panoramiczna, swatka, ukośnik, krzyżówka hetmańska, alfabetka, wirówka Related terms: rozwiązywać krzyżówki, krzyż [noun, masculine], Krzyżówka [feminine], skrzyżowanie [neuter], krzyżówkowicz [masculine], krzyżówkowiczka [feminine], krzyżak [masculine], Krzyżak [masculine], krzyżóweczka [diminutive, feminine], krzyżować, krzyżować się, skrzyżować, pokrzyżować, ukrzyżować, krzyżówkowy [adjective], krzyżowy, krzyżakowy, krzyżowo [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. krzyżować + -ówka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krzyżówki",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżówce",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżówkę",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżówką",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżówce",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżówko",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżówki",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżówek",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżówkom",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżówki",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżówkami",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżówkach",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżówki",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zagadka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozrywka"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jolka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anagramówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "psotka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przekrętka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uzupełnianka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kwadrat magiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krzyżówka panoramiczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "swatka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ukośnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krzyżówka hetmańska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alfabetka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wirówka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też krzyżówka w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozwiązywać krzyżówki"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "krzyż"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Krzyżówka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skrzyżowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krzyżówkowicz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krzyżówkowiczka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krzyżak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Krzyżak"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "krzyżóweczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "krzyżować"
    },
    {
      "word": "krzyżować się"
    },
    {
      "word": "skrzyżować"
    },
    {
      "word": "pokrzyżować"
    },
    {
      "word": "ukrzyżować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "krzyżówkowy"
    },
    {
      "word": "krzyżowy"
    },
    {
      "word": "krzyżakowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "krzyżowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bardzo lubię rozwiązywać krzyżówki, bo poznaję wtedy wiele nowych słów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zagadka, którą rozwiązuje się przez wpisywanie w odpowiednie pola odgadniętych wyrazów"
      ],
      "id": "pl-krzyżówka-pl-noun-ZNb6ymRd",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Muł to krzyżówka konia i osła."
        }
      ],
      "glosses": [
        "roślina lub zwierzę mające rodziców z dwóch różnych taksonów (gatunków, podgatunków, odmian lub form), posiadające przez to cechy obojga osobników"
      ],
      "id": "pl-krzyżówka-pl-noun-E25ENv-f",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na następnej krzyżówce skręć w lewo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skrzyżowanie dróg"
      ],
      "id": "pl-krzyżówka-pl-noun-gu8UeJIv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Krzyżówki licznie zamieszkują miejskie parki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anas platyrhynchos, gatunek kaczki"
      ],
      "id": "pl-krzyżówka-pl-noun-ZTzO3Nzx",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kupiłem kilo krzyżówki na gulasz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mięso wołowe z okolicy kości krzyżowej"
      ],
      "id": "pl-krzyżówka-pl-noun-BD3sz39s",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "srebrna moneta bita w X i XI wieku, znaczona najczęściej krzyżem"
      ],
      "id": "pl-krzyżówka-pl-noun-Co4GrICo",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "firanka składająca się z dwu części skrzyżowanych u góry i specjalnie udrapowanych"
      ],
      "id": "pl-krzyżówka-pl-noun-jcp~uHRO",
      "sense_index": "1.7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-krzyżówka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Pl-krzyżówka.ogg/Pl-krzyżówka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krzyżówka.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kʃɨˈʒufka"
    },
    {
      "ipa": "kšyžufka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mieszaniec"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bastard"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hybryda"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "skrzyżowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "denar krzyżowy"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "crossword"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "كلمات متقاطعة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hitz gurutzatuak"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gurutzegrama"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крыжаванка"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "красворд"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кръстословица"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "križaljka"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "krydsogtværs"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krucvortenigmo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ristsõna"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sanaristikko"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ristisana"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mots croisés"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crucigrama"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crosfhocal"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krossgáta"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krziżówka"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kryžiažodis"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tisliba"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kreuzworträtsel"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kryssord"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σταυρόλεξο"
    },
    {
      "lang": "północnolapoński",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ruossalassánit"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кроссворд"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cuvinte încrucișate"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krížovka"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "križanka"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "korsord"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bulmaca"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кросворд"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "keresztrejtvény"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cruciverba"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "crossbreed"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hybrid"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gurutzatze"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кръстоска"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "krydsning"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "croisement"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cruce"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cruzamiento"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "υβρίδιο"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "korsning"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "melez"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ibrido"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "crossing"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "crossroads"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "intersection"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "junction"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bidegurutze"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "vojkruciĝo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stratkruciĝo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cruce"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σταυροδρόμι"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gatukorsning"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "korsning"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vägkorsning"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kavşak"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dörtyol"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "mallard"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "basahate"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крыжанка"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "platbeka anaso"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "sinisorsa"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colvert"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canard sauvage"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azulón"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ánade azulón"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stokkönd"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stockente"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πρασινοκέφαλη πάπια"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кряква"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gräsand"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "germano reale"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capoverde"
    }
  ],
  "word": "krzyżówka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. krzyżować + -ówka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krzyżówki",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżówce",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżówkę",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżówką",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżówce",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżówko",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżówki",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżówek",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżówkom",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżówki",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżówkami",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżówkach",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżówki",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zagadka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozrywka"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jolka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anagramówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "psotka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przekrętka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uzupełnianka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kwadrat magiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krzyżówka panoramiczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "swatka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ukośnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krzyżówka hetmańska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alfabetka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wirówka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też krzyżówka w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozwiązywać krzyżówki"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "krzyż"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Krzyżówka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skrzyżowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krzyżówkowicz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krzyżówkowiczka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krzyżak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Krzyżak"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "krzyżóweczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "krzyżować"
    },
    {
      "word": "krzyżować się"
    },
    {
      "word": "skrzyżować"
    },
    {
      "word": "pokrzyżować"
    },
    {
      "word": "ukrzyżować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "krzyżówkowy"
    },
    {
      "word": "krzyżowy"
    },
    {
      "word": "krzyżakowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "krzyżowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bardzo lubię rozwiązywać krzyżówki, bo poznaję wtedy wiele nowych słów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zagadka, którą rozwiązuje się przez wpisywanie w odpowiednie pola odgadniętych wyrazów"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Muł to krzyżówka konia i osła."
        }
      ],
      "glosses": [
        "roślina lub zwierzę mające rodziców z dwóch różnych taksonów (gatunków, podgatunków, odmian lub form), posiadające przez to cechy obojga osobników"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na następnej krzyżówce skręć w lewo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skrzyżowanie dróg"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Krzyżówki licznie zamieszkują miejskie parki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anas platyrhynchos, gatunek kaczki"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kupiłem kilo krzyżówki na gulasz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mięso wołowe z okolicy kości krzyżowej"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "srebrna moneta bita w X i XI wieku, znaczona najczęściej krzyżem"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "firanka składająca się z dwu części skrzyżowanych u góry i specjalnie udrapowanych"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-krzyżówka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Pl-krzyżówka.ogg/Pl-krzyżówka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krzyżówka.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kʃɨˈʒufka"
    },
    {
      "ipa": "kšyžufka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mieszaniec"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bastard"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hybryda"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "skrzyżowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "denar krzyżowy"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "crossword"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "كلمات متقاطعة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hitz gurutzatuak"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gurutzegrama"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крыжаванка"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "красворд"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кръстословица"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "križaljka"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "krydsogtværs"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krucvortenigmo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ristsõna"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sanaristikko"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ristisana"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mots croisés"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crucigrama"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crosfhocal"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krossgáta"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krziżówka"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kryžiažodis"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tisliba"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kreuzworträtsel"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kryssord"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σταυρόλεξο"
    },
    {
      "lang": "północnolapoński",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ruossalassánit"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кроссворд"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cuvinte încrucișate"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krížovka"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "križanka"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "korsord"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bulmaca"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кросворд"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "keresztrejtvény"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cruciverba"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "crossbreed"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hybrid"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gurutzatze"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кръстоска"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "krydsning"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "croisement"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cruce"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cruzamiento"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "υβρίδιο"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "korsning"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "melez"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ibrido"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "crossing"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "crossroads"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "intersection"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "junction"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bidegurutze"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "vojkruciĝo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stratkruciĝo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cruce"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σταυροδρόμι"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gatukorsning"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "korsning"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vägkorsning"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kavşak"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dörtyol"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "mallard"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "basahate"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крыжанка"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "platbeka anaso"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "sinisorsa"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colvert"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canard sauvage"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azulón"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ánade azulón"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stokkönd"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stockente"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πρασινοκέφαλη πάπια"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кряква"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gräsand"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "germano reale"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capoverde"
    }
  ],
  "word": "krzyżówka"
}

Download raw JSONL data for krzyżówka meaning in All languages combined (12.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.